> Bump to five, I guess.

Bumped.

<snip>
> Does changing
> the bug report status to resolved remove the votes and allow people to use
> that newly freed vote for another bug report? Is this process dynamic?

As far as I know, yes.  Worst case the user would need to un-vote for the
resolved report to free up his/her vote for a new bug.

Tim