>> >I would like to inspect source tree text strings for instances 
>of
>> >KDE/kde rebranding issues and update to TDE/tde. Mostly in
>> >tooltips
>> >and What's This help strings. My challenge is being able to
>> >efficiently grep only those strings, which often in the sources
>> >are multiple lines.
>> >
>> >I would appreciate shell scripting advice to find such text
>> >strings.
>>
>> Nobody knows?
>
>It would help to search whole words - grep option '-w'?

I don't understand how that helps. For example, I want to find all 
TQWhatsThis strings, which often are multiple lines, and ensure I 
am searching the entire string, which includes all the multiple 
lines. About the only thing I know is the search will key on 
something like TQWhatsThis and the entire glob of text to search 
will end with an apostrophe (;). All of that constitutes the entire 
string that must be searched for 'KDE/kde'.

Darrell