Darrell,
if the localized "help not found" page is not available, we can add code to link to the default english version here:

            else
            {

--> Add code here to redirect to default English version instead of just displaying the awkward message.

                unicodeError( i18n("There is no documentation available for %1." ).arg(path) );
                finished();
                return TQString::null;
            }
 

 Michele