Dne st 19. �nora 2014 Michele Calgaro napsal(a):
> >To fix this, I would have to get TDE compile on my box, which is quite
> > above my level (tried to follow your advice, but didn't get far, an
> > enduser-friendly buldscript placed on a prominet place would help a
> > lot ;-) )
>
> If you want, I can pass you my own scripts. They are reasonably easy
> and generic to use, but they require a given structure on the disc (not
> difficult to make though).
>
> I am also planning to update the "how to build page (at least for
> Debian/ubuntu distros" on the new website when I can find sometime for
> that (probably between RC1 and the final release of R14)
>
> Cheers
>   Michele

One more note: To test updated translations is unnecessarily difficult 
building entire packages. Instead of this just do:

  msgfmt -o _output_.mo _input_.po

and file _output_.mo then place in the 
folder /opt/trinity/share/locale/_lang_/LC_MESSAGES/

Slavek
--