Note to all concerning QuickBuild (the key and PPA server):

There was an issue with the Debian PPAs as of earlier this morning,
causing them not to redirect to the mirrors as they should have.  I have
since resolved the issue and confirmed that it is fixed; one user on IRC
is now reporting 500KB/s+ download speeds.  If the problem persists for
any reason please mention it here!

Thanks,

Tim