> is it related at all to the kdedebugdialog options? just an idea

Not that I see. The messages are fprintf(stderr) and not kdedebug (xxxx) messages. As I'm not a C++ coder I'm looking at examples to see whether some of these can be converted, although I don't know the correct kdedebug category.

Darrell