Fat-Zer wrote:

> Ok, I've found a way to demangle those locales completely. The reason
> the iconv failed on some chars is that the encoding is mess of cp1252
> and latin1 (the first one got non-leter symbols in place of some
> control sequences)

you are a magician :)

thanks

PS: BG has been always cp1251 btw - but it looks it worked pretty well with
what you did