I short note as I don't seem to be alone in running into
problems with many of the available bluetooth tools.

For me (and YMMV) the most reliable mechanism by far is
obexfs -b 'AA:BB:CC:DD:EE:FF' -- /mountpoint

Seasonal Best Wishes,

--Mike