The Trinity Desktop Environment (TDE) development team is pleased to
announce the immediate availability of the new TDE Weblate Translation
Workspace (TWTW) collaboration tool, which allows users to easily
translate TDE strings into their languages and contribute to improve the
quality of the TDE translations.
TWTW is a self-hosted instance of Weblate designed to manage TDE
translations. It is tightly integrated with TDE Gitea Workspace (TGW) and
provides:
* a simple and clean user interface for working on translations
* integrated quality checks of translations
* displaying of referenced source files in TGW
* retrieving translations and templates from TGW
* automatic updating of translations according to the templates
* automated committing of translations back into TGW
* proper crediting of translators in commit messages
* consistent updating of strings from both stable and development branches
Thanks to TWTW users can simply focus on the translation work without
having to worry about how to get the translation template files, how to
update them and how to send their changes back to developers. Even users
without any coding knowledge will be able to successfully contribute to
improve translation strings and make TDE an even better environment.
Read more about TWTW and how to use it on the wiki
https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Weblate_Translation_Workspace and
access the workspace at https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate .
Attachments: