Message: previous - next
Month: June 2012

Re: [trinity-devel] Need German user help

From: "Mag. Dr. Nikolaus Klepp" <office@...>
Date: Fri, 29 Jun 2012 18:33:07 +0200
Am Freitag, 29. Juni 2012 schrieb Darrell Anderson:
> > > > Would somebody fluent in German please run kvoctrain and screen
> > > > capture the image?
> > >
> > > I would love to, but kvoctrain does not work on my TDE 3.5.13, i.e.
> > > there are no lessons available. Which package do I need to get it
> > > working?
> >
> > for clearification: The dialog you asked about needs a
> > database of verbs. I cannot find a database for english verbs that gives
> > a dialog similar to that in the broken PNG.
> Thanks for helping!
> I don't know how to use kvoctrain, but the little I tinkered yesterday, I
> believe the way you obtain the same screen grab is to open an example.
> From the File menu, select Open Example.
> At this point, to duplicate original (corrupt) screen grab, I don't know
> whether you want to open the English or German example. All I know is you
> need TDE configured with the German language.
> After opening the appropriate example, use the Learning menu. From there,
> as appropriate, choose de or en, and then choose Train Verbs or Verbs,
> whichever is appropriate.
> You'll have to play a bit until you obtain the desired dialog. Use
> ksnapshot to save the image and post somewhere or attach to a list email.
> The original German screen grab used the default colors and keramik theme.
> The default English screen grab does not. Something close the the default
> image probably is best. Use your judgment --- the goal is to capture the
> same dialog in the German language. :-)

got it :-)