>       Ok can help for the French translation.
> I will have more free time 
> next month, but I can have a look now. Just tell me where to
> look.

tdebase/khelpcenter/plugins/userguide.desktop

The new text is "TDE User Guide."

Darrell